1981年初春的一天，在宜興這片五色土上的一戶(hù)制陶世家中，一個(gè)嬰兒呱呱墜地，父親給他取名：翟喈?！对?shī)·小雅·鐘鼓》有“鐘鼓喈喈”之句，其意為和諧悅耳之聲?！ ?/p>
翟喈自幼接受陶瓷藝術(shù)的熏陶，祖祖輩輩皆制陶，薪火相傳。其父供職宜興市紫砂工藝廠(chǎng)，任副廠(chǎng)長(cháng)，對翟喈在紫砂之路上的發(fā)展起了很好的引導作用。2002年，翟喈于南京林業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院園林設計專(zhuān)業(yè)畢業(yè)后，又攻讀了工藝美術(shù)專(zhuān)業(yè)，隨后拜國家級高級工藝美術(shù)師、宜興市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人之一蔣彥為師，并得到江蘇工藝美術(shù)大師胡洪明和高級工藝美術(shù)師強德俊老師的悉心指導，被吸收為中國工藝美術(shù)學(xué)會(huì )會(huì )員。被蔣彥選為他的少數幾個(gè)傳承人之一?！ ?/p>
在翟喈的“藝石坊”工作室，我們見(jiàn)到翟喈正在專(zhuān)心致志地制作新壺。憑著(zhù)對紫砂壺藝較高的天賦和悟性，刻苦努力，執著(zhù)追求，加上恩師的嚴格教導，他的制壺技藝日漸精進(jìn)，尤以全手工見(jiàn)長(cháng)。其作品線(xiàn)條流暢、氣韻貫通，將形體、日用功能及文人雅趣與中國悠久的紫砂傳統文化有機地融為一體，形成了自己獨特的個(gè)人風(fēng)格。他的《大圓竹壺》就是典型的代表。通過(guò)對竹葉、竹枝、竹節等部位的變異和重新組合，整件作品圓潤敦厚、氣韻深蘊，具有“神韻、氣質(zhì)、藝趣”的風(fēng)格。壺腹圓潤飽滿(mǎn)，光潔素雅;兩節直嘴由壺身延伸出，由粗變細，保持著(zhù)與整件作品的協(xié)調一致;嵌蓋隆起，并未全“仿真”的竹枝蜷曲為紐，枝節相連處清晰可見(jiàn)，從紐處舒展出兩、三竹葉貼附于蓋上，超凡脫俗;壺柄處更是將整件作品的“精、氣、神、韻、趣”表現得淋漓盡致，四節竹枝由上至下、由粗變細，枝節處芽苞充滿(mǎn)生機與希望，并從柄處延伸出一竹枝，竹葉葉脈紋理清晰，依附在圓潤光潔的壺身相得益彰，加之三圓足鼎力穩重，將竹子各部位原形，有的如繪畫(huà)中的“寫(xiě)實(shí)”性藝術(shù)表達，有的如“中國畫(huà)”中的抽線(xiàn)表達，讓人意猶未盡。將傳統紫砂壺藝創(chuàng )作加之個(gè)人的思想感悟與藝術(shù)探索，表現出的是一種圓潤通融的紫砂創(chuàng )作新思維?！ ∶坊ㄏ阕钥嗪畞?lái)。經(jīng)過(guò)幾年的學(xué)習、思考、領(lǐng)悟、創(chuàng )新，翟喈不僅創(chuàng )作風(fēng)格日趨成熟，更是賦予壺以生命、以思想、以靈魂，成果豐碩。在多年的制壺生涯中，翟喈隨時(shí)都在用自己的眼睛關(guān)注著(zhù)這個(gè)時(shí)代，關(guān)注著(zhù)身邊的變化。獲“2010中國(合肥)工藝美術(shù)精品展覽會(huì )”優(yōu)秀作品評比金獎的《城市命脈》就是典型的一把“關(guān)注時(shí)代”的壺，壺蓋象征著(zhù)橋梁，壺身上一條道路紐帶由壺嘴延伸至壺柄，由寬變窄，很好地反映了隨著(zhù)社會(huì )的發(fā)展日益凸顯的交通問(wèn)題。紫砂作品《線(xiàn)律》壺蓋、壺身相互呼應的線(xiàn)條，一如波光粼粼的湖面，一如微風(fēng)吹拂的竹葉，充分展現了動(dòng)態(tài)美、繪畫(huà)美、韻律美，榮獲中國工藝美術(shù)學(xué)會(huì )頒發(fā)的第十屆全國工藝品、旅游品、禮品博覽會(huì )“中藝杯”金獎，得到了同行及收藏家的一致好評與青睞。翟喈的作品《扁腹》被中國宜興陶瓷博物館收藏，《匏尊壺》被無(wú)錫博物館永久收藏?！ ?/p>
“吾生也有涯，而知也無(wú)涯。”這是翟喈喜歡的一句格言。翟喈喜愛(ài)讀書(shū)，平時(shí)經(jīng)常閱讀各種書(shū)籍，特別是紫砂大師的文章，以此來(lái)豐富自己的創(chuàng )作理念和藝術(shù)修養，為自己更好地創(chuàng )作打下基礎。他的文風(fēng)優(yōu)美，善于旁征博引，曾多次發(fā)表論文，刊登于《江蘇陶瓷雜志》等刊物。翟喈沉穩、敦厚、內斂，話(huà)不多卻很隨和親切。他對我們說(shuō)，現在以做傳統壺、仿壺為主，自己創(chuàng )作的壺較少。先要把基本功打扎實(shí)了才能更好地創(chuàng )造，先仿再創(chuàng )。做壺切記浮躁，關(guān)鍵要用心、專(zhuān)注。這是他做壺的態(tài)度。翟喈的工作室“藝石坊”并不大，卻是他創(chuàng )作、制作紫砂壺的一片天地。每天沉醉在紫砂的藝術(shù)世界中，廢寢忘食也時(shí)有發(fā)生?！ ?/p>
在宜興這個(gè)“家家錘泥，戶(hù)戶(hù)弄陶”的“紫砂之都”，要想出頭實(shí)非易事，翟喈這位紫砂界的青年才俊經(jīng)受住了“大浪淘沙”，終于突顯出來(lái)，讓別人記住了他的臉龐和作品。是金子總要發(fā)光的。翟喈在紫砂路上永遠甘當小學(xué)生，謙虛好學(xué)，勤奮上進(jìn)，一步一步地邁好自己堅實(shí)的步伐，踏實(shí)做人做事。(潘明月)
