本報(bào)記者章微/文通訊員李崴/圖
本報(bào)訊昨日是俄羅斯國(guó)慶日，一場(chǎng)名為“從莫斯科到遙遠(yuǎn)的地方”的俄羅斯圖片展在廈門文化藝術(shù)中心開幕。廈門人民的熱情和友好，讓“中俄友誼之旅·中國(guó)行”的20多名俄羅斯記者在廈門度過了一個(gè)難忘的國(guó)慶日。
一個(gè)特殊的俄羅斯“導(dǎo)游”
昨日上午，一進(jìn)藝術(shù)中心，廈門小白鷺?biāo)囆g(shù)團(tuán)的演員們就表演起極具地方傳統(tǒng)特色的剪紙姑娘、摩爾達(dá)維亞舞、新疆舞等舞蹈節(jié)目。
采訪團(tuán)的記者們紛紛搶占有利茶商網(wǎng)地形，舉起“長(zhǎng)槍短炮”一陣拍攝。姑娘們表演得太精彩了，記者們一邊拍攝，一邊忙著鼓掌，最后忙得只好邊拍邊鼓掌。
10時(shí)許，140多幅從各個(gè)角度拍攝克里姆林宮、圣彼得堡以及俄羅斯街邊的照片，齊齊展現(xiàn)在廈門市民的眼前。中文很流利的俄羅斯駐華使館高級(jí)參贊托米欣先生親自當(dāng)了一回“導(dǎo)游”，向省委宣傳部副部長(zhǎng)朱清以及廈門市民介紹起俄羅斯的風(fēng)土人情和自然風(fēng)光。
當(dāng)他見到3名集美大學(xué)藝術(shù)學(xué)院的學(xué)生在欣賞圖片時(shí)，還特地停下來，說，“去年到中國(guó)旅游的俄羅斯人有200多萬人次，去俄國(guó)旅游的中國(guó)人有70多萬人次。有機(jī)會(huì)一定去俄羅斯看看，那里的風(fēng)景真的很美！”
托米欣先生說，我很希望俄羅斯與福建經(jīng)貿(mào)合作能加速發(fā)展，希望將更多的烏龍茶賣到俄羅斯。前不久，駐廣州的總領(lǐng)事館剛開館，福建也是廣州總領(lǐng)事館的領(lǐng)區(qū)。我們主要的任務(wù)之一就是發(fā)展與中國(guó)南方各省的經(jīng)貿(mào)合作，當(dāng)然包括與福建的經(jīng)貿(mào)合作，尤其是烏龍茶的經(jīng)銷，俄羅斯人很喜歡喝中國(guó)茶。
一張?zhí)刂频亩砹_斯中文報(bào)
在行程中，俄羅斯《農(nóng)村生活報(bào)》記者卡格爾馬諾夫除了采訪，還分發(fā)起中文版的《農(nóng)村生活報(bào)》。上面地道的中文“生意興隆”、“馬到成功”很難讓人相信是出自俄羅斯記者和編輯之手。
報(bào)紙一開頭就寫上“在穿越中國(guó)22個(gè)城市的汽車之旅中，我們將俄羅斯農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的成就和需求信息帶給您……您也可以通過我們的報(bào)紙宣傳自己的企業(yè)和產(chǎn)品”。精心準(zhǔn)備的媒體宣傳推廣，讓許多在場(chǎng)的福建記者見識(shí)了俄羅斯同行的敬業(yè)精神。
不同于卡格爾馬諾夫把宣傳帶進(jìn)來，俄通社-塔斯社北京分社社長(zhǎng)基里洛夫則希望把福建的經(jīng)濟(jì)情況及時(shí)傳遞出去。他說，他特別關(guān)注沿海經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的福建省的經(jīng)濟(jì)。福建之行他的焦點(diǎn)就是臺(tái)商在中國(guó)大陸的投資，俄羅斯也希望招商引資，這方面的經(jīng)驗(yàn)可以借鑒。
一份珍藏的俄文閩菜菜譜
“土筍凍、粽子……”昨日中午，吃完廈門地道小吃的俄羅斯客人還是念念不忘風(fēng)味獨(dú)特的閩南菜?；锫宸虮M管是個(gè)“中國(guó)通”，但還是被這些小吃名字給難住了。
席間，他就讓中國(guó)翻譯把所有的菜名翻譯成俄文，特意收藏在口袋中。臨上車前，他還是搞不懂土筍凍的發(fā)音和意思，掏出來請(qǐng)教中國(guó)同行。
首次來福建的《俄羅斯-中國(guó)21世紀(jì)》雜志社的伊利卡耶娃看到茶葉也能入菜時(shí)，直呼“好喝”，這是她第一次吃到用茶葉燉的湯。她說，以前經(jīng)常一起跟中國(guó)朋友喝茶，現(xiàn)已經(jīng)能分辨出鐵觀音、綠茶、茶藝普洱的不同。中國(guó)飲食文化真是博大精深，希望能通過報(bào)道讓更多的俄羅斯人民認(rèn)識(shí)中國(guó)。
據(jù)介紹，目前中國(guó)行的部分報(bào)道已傳回俄羅斯，在俄羅斯播出或刊登。過不了多久，福建行的獨(dú)特風(fēng)采也將呈現(xiàn)在俄羅斯人民的面前。
